Statutory trading disclosure
The disclosure required of a seller under the Japanese Act on Specified Commercial Transactions. A reference translation; the Japanese text is the binding one.
Last updated
This is a reference translation. The Japanese text is the binding version. The disclosure is made under Japanese law and the Japanese wording governs.
| Seller | KOOFFICE, Inc. (株式会社KOOFFICE) |
| Person responsible | Kazuhiro Kubota (久保田 量大) |
| Address | 3-7-7 Ichikawaminami, Ichikawa, Chiba 272-0033, Japan |
| Telephone | Disclosed without delay by email on request |
| support@comeyomi.com | |
| Price | Membership ¥660 per month including tax (one concurrent Space). The binding figure is the one shown on the signup screen |
| Additional costs | Internet connection charges are borne by the user |
| Payment methods | Credit card and similar, through an external payment provider such as Stripe |
| When payment is taken | At signup, then automatically on the monthly billing date |
| When the service is provided | Activated promptly after payment completes or after we permit use; for the invite-only beta, at the point permission is given |
| Returns and cancellation | Given the nature of a digital service, we cannot refund after provision has begun at the customer's convenience. Cancellation is possible at any time and takes effect from the next renewal. Only where the reading bot account we operate is suspended or restricted, or where a change to X leaves us unable to provide the service, do we refund that month's fee in full and stop further billing. Suspension or restriction of the user's own X account is not covered |
| Requirements | An environment able to use X Spaces, and a current major web browser. The bot's runtime is provided by us |